Publications
CHILDREN’S LITERATURE
Comics
Lucy Knisley, Cose che amo detesto della campagna
Editrice Il Castoro, 2024
Link to the book page
Translated from English into Italian
Original title: Stepping stones, Random House Graphic
Shannon Hale, LeUyen Pham, Amiche per sempre
Editrice Il Castoro, 2024
Link to the book page
Translated from English into Italian
Original title: Friends forever, First Second
Varian Johnson, Shannon Wright, Gemelle
Editrice Il Castoro, 2023
Link to the book page
Translated from English into Italian
Original title: Twins, Graphix
Victoria Jamieson, Omar Mohamed, Come stelle nel cielo
Editrice Il Castoro, 2023
Link to the book page
Translated from English into Italian
Original title: When stars are scattered, Faber & Faber
Sophie Escabasse, Le streghe di Brooklyn
Editrice Il Castoro, 2022
Link to the book page
Translated from English into Italian
Original title: Witches of Brooklyn, Random House USA
Kevin Panetta, Savanna Ganucheau, Primo amore
Editrice Il Castoro, 2022
Link to the book page
Translated from English into Italian
Original title: Bloom, First Second
Shannon Hale, LeUyen Pham, Migliori amiche
Editrice Il Castoro, 2022
Link to the book page
Translated from English into Italian
Original title: Best Friends, First Second
E.T.A. Hoffmann, Natalie Andrewson, Schiaccianoci e il re dei topi
Piemme – Il Battello a Vapore, 2021
Link to the book page
Translated from English into Italian
Original title: The Nutcracker and the Mouse King, First Second
Ryan Andrews, Era il nostro patto
Editrice Il Castoro, 2021
Link to the book page
Translated from English into Italian
Original title: This Was Our Pact, First Second
Molly Brooks, Astrid e Miranda
Editrice Il Castoro, 2021
Link to the book page
Translated from English into Italian
Original title: Sanity & Tallulah, Disney Hyperion
Brenna Thummler, Invisibile
Editrice Il Castoro, 2021
Link to the book page
Translated from English into Italian
Original title: Sheets, Lion Forge
Debbie Tung, Passione Libri
Editrice Il Castoro, 2020
Link to the book page
Translated from English into Italian
Original title: Book Love, Andrews McMeel Pub
Hope Larson, La mia lunga estate
Editrice Il Castoro, 2020
Link to the book page
Translated from English into Italian
Original title: All summer long, Farrar, Straus and Giroux (BYR)
Mariah Marsden, Brenna Thummler, Anna dai capelli rossi
Editrice Il Castoro, 2019
Link to the book page
Translated from English into Italian
Original title: Anne of Green Gables: a graphic novel, Andrews McMeel Publishing
Jennifer L. Holm, Matthew Holm, L’estate di Sunny
Editrice Il Castoro, 2019
Link to the book page
Translated from English into Italian
Original title: Sunny side up, Graphix
Shannon Hale, LeUyen Pham, Amiche vere
Editrice Il Castoro, 2019
Link to the book page
Translated from English into Italian
Original title: Real friends, First Second
Victoria Jamieson, Angelica alla scuola media!
Editrice Il Castoro, 2018
Link to the book page
Translated from English into Italian
Original title: All’s faire in middle school, Dial Books for Young Readers
Kim Dwinell, Le ragazze del surf
Editrice Il Castoro, 2018
Link to the book page
Translated from English into Italian
Original title: Surfside Girls, Top Shelf Productions
Picture books
Solotareff Grégoire, Bravi Soledad, La mia preistoria d’amore
Lapis Edizioni, 2023
Link to the book page
Translated from French into Italian
Original title: Ma préhistoire d’amour, L’école des loisirs
Gerda Muller, La grande quercia (new expanded edition)
Natura e Cultura Editrice, 2022
Link to the book page
Translated from English into Italian
Original title: A year around the great oak, Floris Books
Phoebe Wahl, Le galline di Sonya
Natura e Cultura Editrice, 2018
Link to the book page
Translated from English into Italian
Original title: Sonya’s chickens, Tundra Books
Gerda Muller, La grande quercia
Natura e Cultura Editrice, 2017
Link to the book page
Translated from English into Italian
Original title: A year around the great oak, Floris Books
Books
Pascal Brissy, Mehdi Doigts, I segreti del castello – Dardo il cane di Leonardo Vol. 3
Edizioni Lapis, 2024
Link to the book page
Translated from French into Italian
Original title: Vacances en France – Bandit, chien de génie, Flammarion
Clémentine du Pontavice, Diario del mio corpo che cambia
Edizioni Lapis, 2024
Link to the book page
Translated from French into Italian
Original title: Journal intime de mon corps, EDL
Pascal Brissy, Mehdi Doigts, Il quadro misterioso – Dardo il cane di Leonardo Vol. 2
Edizioni Lapis, 2023
Link to the book page
Translated from French into Italian
Original title: Le tableau mystère – Bandit, chien de génie, Flammarion
Pascal Brissy, Mehdi Doigts, La collana di Monna Lisa – Dardo il cane di Leonardo Vol. 1
Edizioni Lapis, 2023
Link to the book page
Translated from French into Italian
Original title: Le collier de Mona Lisa – Bandit, chien de génie, Flammarion
Wendy Meddour, Dottie Blanket e la collina
Natura e Cultura Editrice, 2017
Link to the book page
Translated from English into Italian
Original title: Dottie Blanket and the Hilltop, Firefly Press
Non-fiction
Nancy Newman, Crescere lettori appassionati
Terra Nuova Edizioni, 2020
Link to the book page
Translated from English into Italian
Original title:
Raising passionate readers, Tribeca View Press
Lionel Coudron, Guida pratica al digiuno
Terra Nuova Edizioni, 2020
Link to the book page
Translated from French into Italian
Original title:
Le guide pratique du jeûne, Terre Vivante
Nathalie Petit, Montessori da 3 a 6 anni. Guida pratica per genitori
Terra Nuova Edizioni, 2020
Link to the book page
Translated from French into Italian
Original title:
Montessori à la maison 3-6 ans, Actes Sud
Nathalie Petit, Montessori da 9 a 12 anni. Guida pratica per genitori
Terra Nuova Edizioni, 2019
Link to the book page
Translated from French into Italian
Original title:
Montessori à la maison 9-12 ans, Actes Sud
Déborah Schoumann-Antonio, Infertilità. Guida pratica per la coppia
Terra Nuova Edizioni, 2019
Link to the book page
Translated from French into Italian
Original title: Infertilité. Mon guide vers l’espoir, Éditions Jouvence
Nathalie Petit, Montessori da 0 a 3 anni. Guida pratica per genitori
Terra Nuova Edizioni, 2019
Link to the book page
Translated from French into Italian
Original title: Montessori à la maison 0-3 ans, Actes Sud
François Heitz, Curare il cane con i rimedi naturali
Terra Nuova Edizioni, 2018
Link to the book page
Translated from French into Italian
Original title: Soins naturels pour le chien, ULMER
David Deardorff, Kathryn Wadsworth,
Curare le piante da appartamento senza veleni
Terra Nuova Edizioni, 2018
Link to the book page
Translated from English into Italian
Original title: What’s Wrong With My Houseplant?, Timber Press
Chris Willard, Mindfulness per bambini e adolescenti
Terra Nuova Edizioni, 2017
Link to the book page
Translated from English into Italian
Original title: Child’s mind, Parallax Press
Jean-Philippe Faure, Céline Girardet,
Empatia. Al cuore della comunicazione non violenta
Terra Nuova Edizioni, 2017
Link to the book page
Translated from French into Italian
Original title: L’empathie, le pouvoir de l’accueil, Éditions Jouvence
Jean-Philippe Faure,
Senza punizioni né ricompense. Educare con la comunicazione non violenta
Terra Nuova Edizioni, 2016
Link to the book page
Translated from French into Italian
Original title: Eduquer sans punitions ni récompenses, Éditions Jouvence
Catherine Dumonteil-Kremer,
Stop. Porre limiti ai propri figli attraverso l’ascolto e il rispetto
Terra Nuova Edizioni, 2016
Link to the book page
Translated from French into Italian
Original title: Poser des limites à son enfant, Éditions Jouvence
Catherine Dumonteil-Kremer,
Crescere senza punizioni né minacce
Natura e Cultura Editrice, 2015
Link to the book page
Translated from French into Italian
Original title: Une nouvelle autorité sans punition ni fessée, Éditions Nathan