Post con tag 'Advertising'

  • Transcreation or Creative Translation into Italian: How it Can Be Useful for your Marketing

    Marketing transcreation, Marketing translation • 30.04.2021

    If you have already read my previous blog posts, now you know it for sure: if you want to expand your business in Italy, your content needs to be translated from English into Italian by an Italian native linguist. And if you’re dealing with marketing materials, a creative translation into Italian might be just what you need.

    Continua a leggere >
  • Three Examples of Marketing Transcreation for the Italian Market

    Marketing transcreation, Marketing translation • 26.04.2021

    Want to run a successful marketing campaign in Italy? The first step is to localize your content from English into Italian in order to effectively deliver your message. That is to say, marketing transcreation into Italian is the first stage of the journey.

    Continua a leggere >
  • How to review a text translated into Italian

    Revision • 15.04.2021

    If you have translated your marketing materials in-house from English into Italian, it may be useful to know how to review Italian-translated texts by yourself.

    Continua a leggere >
  • How can transcreation be useful to your business?

    Marketing transcreation, Marketing translation • 12.04.2021

    If your aim is to reach Italian consumers, you are probably planning a content strategy or digital marketing campaign involving an English to Italian translation of your marketing materials or a professional copywriting service, but do you know how transcreation can be useful to your business?

    Continua a leggere >
  • Copywriting in Italian: why it’s important to have your copy written by a native speaker

    Copywriting in Italian • 02.04.2021

    When thinking about your multilingual content, you should remember that there is no such thing as an “international audience”. In fact, you should instead think about distinctive national audiences.

    Continua a leggere >
  • How to target the Italian market with your content

    Marketing transcreation, Marketing translation • 22.03.2021

    According to a survey published by Investopedia, Italy is the third-largest economy in the Eurozone and has the world’s eighth-largest GDP: expanding your business in Italy is a great idea but in order to succeed, you need to know how to target the Italian market with your content.

    Continua a leggere >
  • Three Italian customs you should know before writing marketing content

    Marketing transcreation, Marketing translation • 15.03.2021

    If you are planning to expand your business in Italy, you should deepen your knowledge of Italian customs before writing marketing content. This will surely give you an edge over your competitors and will save you a lot of embarrassment while reaching Italian consumers.

    Continua a leggere >
  • My Agile Privacy
    This website uses technical and profiling cookies. Clicking on "Accept" authorises all profiling cookies. Clicking on "Refuse" or the X will refuse all profiling cookies. By clicking on "Customise" you can select which profiling cookies to activate.

    Pin It on Pinterest