{"id":69,"date":"2018-12-17T15:03:32","date_gmt":"2018-12-17T15:03:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mielcafedesign.com\/ltdesign\/?page_id=69"},"modified":"2020-09-04T09:32:13","modified_gmt":"2020-09-04T09:32:13","slug":"servizi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lauratenorini.com\/it\/servizi\/","title":{"rendered":"Servizi"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Da oltre 15 anni aiuto i miei clienti a parlare con il mercato estero.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Per questo motivo, offro traduzioni dall\u2019inglese e francese verso l\u2019italiano e una serie di altri servizi per soddisfare tutte le vostre esigenze linguistiche e di comunicazione.<\/p>\n\n\n\n

Il mio approccio al lavoro \u00e8 \u201cartigianale\u201d: dedico ai vostri testi tutto il tempo necessario, presto grande attenzione ai dettagli e mi concentro su ogni singola parola con l\u2019obiettivo di ottenere un prodotto unico, sebbene pienamente rispettoso del testo originale.<\/p>\n\n\n\n

Ho scelto di specializzarmi nei settori del Marketing e del Turismo: due settori in cui la cura della clientela ha spesso inizio prima che un individuo diventi effettivamente cliente. C\u2019\u00e8 infatti un lungo percorso di selezione che passa dall\u2019idea all\u2019acquisto e che include materiale personalizzato (brochure, volantini, cartoline), siti web, calendario editoriale e cos\u00ec via. Il primo punto di contatto con il vostro potenziale cliente \u00e8 lontano da voi: parlate la lingua del vostro cliente, in modo che possa trovarvi, capirvi e scegliervi!<\/p>\n\n\n\n

Se operate nei settori del Marketing e del Turismo, e volete assicurarvi che i vostri potenziali clienti comprendano appieno la qualit\u00e0 di ci\u00f2 che state offrendo, affidatevi a uno dei miei servizi dedicati. Perch\u00e9 ogni singola parola \u00e8 importante!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\n

Traduzione<\/h3>\n\n\n\n

Servizio di traduzione professionale, con specializzazione nei settori Marketing e Turismo.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Revisione<\/h3>\n\n\n\n

Controllo di testi tradotti, per individuare l\u2019eventuale presenza di errori e refusi.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Transcreation<\/h3>\n\n\n\n

Riscrittura localizzata dei testi tradotti, per adattarli alla cultura del paese target.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Copywriting<\/h3>\n\n\n\n

Creazione di headline, tagline e bodycopy con le parole chiave pi\u00f9 importanti.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Editoria<\/h3>\n\n\n\n

Traduzione letteraria di saggistica e letteratura per bambini e ragazzi.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Editing<\/h3>\n\n\n\n

Rilettura mirata di testi scritti in italiano.<\/p><\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Da oltre 15 anni aiuto i miei clienti a parlare con il mercato estero. Per questo motivo, offro traduzioni dall\u2019inglese e francese verso l\u2019italiano e una serie di altri servizi per soddisfare tutte le vostre esigenze linguistiche e di comunicazione. Il mio approccio al lavoro…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"large-page.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-69","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nServizi - Laura Tenorini IT<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lauratenorini.com\/it\/servizi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Servizi - Laura Tenorini IT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Da oltre 15 anni aiuto i miei clienti a parlare con il mercato estero. Per questo motivo, offro traduzioni dall\u2019inglese e francese verso l\u2019italiano e una serie di altri servizi per soddisfare tutte le vostre esigenze linguistiche e di comunicazione. Il mio approccio al lavoro...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lauratenorini.com\/it\/servizi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Laura Tenorini IT\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-09-04T09:32:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.lauratenorini.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/12\/05_servizi-1.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lauratenorini.com\\\/it\\\/servizi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lauratenorini.com\\\/it\\\/servizi\\\/\",\"name\":\"Servizi - Laura Tenorini IT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lauratenorini.com\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lauratenorini.com\\\/it\\\/servizi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lauratenorini.com\\\/it\\\/servizi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.lauratenorini.com\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2018\\\/12\\\/05_servizi-1.jpg\",\"datePublished\":\"2018-12-17T15:03:32+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-04T09:32:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lauratenorini.com\\\/it\\\/servizi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lauratenorini.com\\\/it\\\/servizi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lauratenorini.com\\\/it\\\/servizi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.lauratenorini.com\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2018\\\/12\\\/05_servizi-1.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.lauratenorini.com\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2018\\\/12\\\/05_servizi-1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lauratenorini.com\\\/it\\\/servizi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lauratenorini.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Servizi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lauratenorini.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lauratenorini.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"Laura Tenorini IT\",\"description\":\"Servizi Linguistici\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lauratenorini.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Servizi - Laura Tenorini IT","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lauratenorini.com\/it\/servizi\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Servizi - Laura Tenorini IT","og_description":"Da oltre 15 anni aiuto i miei clienti a parlare con il mercato estero. Per questo motivo, offro traduzioni dall\u2019inglese e francese verso l\u2019italiano e una serie di altri servizi per soddisfare tutte le vostre esigenze linguistiche e di comunicazione. Il mio approccio al lavoro...","og_url":"https:\/\/www.lauratenorini.com\/it\/servizi\/","og_site_name":"Laura Tenorini IT","article_modified_time":"2020-09-04T09:32:13+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.lauratenorini.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/12\/05_servizi-1.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lauratenorini.com\/it\/servizi\/","url":"https:\/\/www.lauratenorini.com\/it\/servizi\/","name":"Servizi - Laura Tenorini IT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lauratenorini.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lauratenorini.com\/it\/servizi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lauratenorini.com\/it\/servizi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.lauratenorini.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/12\/05_servizi-1.jpg","datePublished":"2018-12-17T15:03:32+00:00","dateModified":"2020-09-04T09:32:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lauratenorini.com\/it\/servizi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lauratenorini.com\/it\/servizi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.lauratenorini.com\/it\/servizi\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.lauratenorini.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/12\/05_servizi-1.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.lauratenorini.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/12\/05_servizi-1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lauratenorini.com\/it\/servizi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lauratenorini.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Servizi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lauratenorini.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.lauratenorini.com\/it\/","name":"Laura Tenorini IT","description":"Servizi Linguistici","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lauratenorini.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lauratenorini.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/69","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lauratenorini.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lauratenorini.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lauratenorini.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lauratenorini.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.lauratenorini.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/69\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":637,"href":"https:\/\/www.lauratenorini.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/69\/revisions\/637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lauratenorini.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}