Services

My language services will facilitate your communication with the Italian market.

For this purpose, I provide translations from English and French into Italian, but also a range of different services to address all of your language needs.

I literally “craft” written texts: I dedicate them plenty of time, I pay a lot of attention to details, and I concentrate on every word in order to create something unique in the target language, while fully respecting the original meaning.

I specialize in Marketing and Tourism, namely two fields where customer care usually begins before someone actually becomes a client. In order for that to happen, you have to give clients an opportunity to perfectly understand what you are offering, so the number one thing is to offer them your promotional materials in their own language.

If you work in the Marketing and Tourism fields and want to make sure your potential clients fully understand the quality products and services you have to offer, you should rely on my services, which are specifically tailored to these industries.

Every single word matters, especially industry-specific terminology!

Translation

Professional translation services specializing in Marketing and Tourism.

Revision

Final check of translated documents to spot mistakes and typos, if any.

Transcreation

Localized rewriting of translated texts to adjust them to the target culture.

Copywriting

Headlines, taglines, and copy containing keywords provided by the client.

Publishing

Literary translation of children’s literature, comics, and essays.