• Traduttori fantastici e dove trovarli

    Traduzioni • 16.10.2019

    Lo scenario è il seguente: vi state occupando della gestione di un albergo o di un’impresa commerciale che si rivolge anche ai clienti stranieri, per cui volete che il vostro sito sia disponibile almeno in inglese. Un inglese grammaticalmente corretto, perfetto dal punto di vista…

    Continua a leggere >
  • Tradurre risparmiando

    Revisioni, Traduzioni • 29.09.2019

    Se avete letto il post precedente, forse starete pensando: Ok, ok, ho capito che devo affidarmi a un professionista madrelingua. Però vorrei comunque risparmiare il più possibile! Come posso fare? Beh se, ad esempio, avete bisogno di una traduzione dall’italiano all’inglese e ritenete di avere…

    Continua a leggere >
  • Facciamo chiarezza sul mestiere del traduttore

    Traduzioni

    Dopo tanti anni di attività, ancora ci rimango male quando scopro che qualcuno ignora in cosa consista il mio mestiere. Eppure non è così scontato saperlo, anzi! Quando però mi fanno capire che il mio lavoro possa essere svolto da chiunque… beh, in quel caso…

    Continua a leggere >
  • Pin It on Pinterest