About

My professional path started with the study of English and French. I earned a high school diploma in Foreign Languages, then a University Degree in Foreign Languages and Literature at the University of Bologna, in Italy.

While I was at University, I started working as an in-house translator at an important Italian company. Thanks to that experience, I realized my passion for this professional activity, which gives me the opportunity to put my languages skills into practice, as well as my love for writing and the Italian language, and my aptitude for research and perfectionism.

After I graduated in 2005, I continued to work at that company and, at the same time, I started freelancing and broadened my range of services.

Since 2008, I have been working as an independent language professional specializing in Marketing and Tourism. I offer language services and perform translations from English and French into Italian for both direct clients and translation agencies in Italy and abroad. Additionally, I collaborate with established language professionals in order to provide translations and revisions of texts originally written in Italian.

In 2013, I started furthering my knowledge of literary translation and specialized in children’s literature and essays. My first literary translation was published in 2015 and, since then, I have been translating for many Italian publishers.

I really love nature and my office is literally in the middle of the woods. I work while immersed in the silence of nature, which gives me great inspiration. But you won’t have to travel on gravel roads in order to reach me: my services can be completely managed online.